¡FELICES NAVIDADES!

He aquí un vídeo interesante que permite repasar lo que hemos visto en clase antes de las vacaciones acerca de las costumbres navideñas en España...

¡FELIZ NAVIDAD A TODOS!

JOYEUX NOËL!

Pour vous souhaiter un joyeux Noël, nous voulons vous offrir une pub espagnole, celle du fameux 'turrón'(nougat) El Almendro (L'amandier). Le spot accompagné du slogan 'rentre à la maison pour Noël' est un tout grand classique.

Para desearos una Feliz Navidad, queremos regalaros una publicidad española, la del famoso turrón El almendro. El anuncio acompañado del slogan 'vuelve a casa por Navidad' es todo un clásico.



Vuelve a casa, vuelve a tu hogar
La fuerza del cariño
te espera en Navidad
Vuelve a casa, vuelve en Navidad

Les classes de 1ºA et 1ºB et sa prof de français vous souhaitent de très BONNES FÊTES!

¡FELIZ NAVIDAD!

Pasado mañana, es Nochebuena y, en Francia como en España, muchos son los que irán a la misa del gallo que nosotros llamamos "misa de medianoche"...

Pero, para los niños, el momento más importante será el 25, día de Navidad, cuando se levanten para ver si tienen todos los regalos que han pedido en su carta a Papá Noel...

En el vídeo, además de la canción interpretada por su creador, encontraréis la letra de "Petit Papa Noël", una de las canciones más famosas en Francia ...

Los alumnos del 5°5 y sus profes os desean de nuevo:

¡FELIZ NAVIDAD!

Presentaciones...

¡Hola, chicos!
Un mensaje a los alumnos franceses que todavía no se presentaron en el Blog: podríais decir dónde estáis en la foto de clase ( yo soy el primero a partir de la izquierda en la fila de arriba: me llamo...) y hacer un pequeña presentación escrita, oral o vídeo...¿no?

Message aus élèves français qui ne se sont pas encore présentés sur le blog: vous pourriez dire où vous êtes sur la photo de classe (je suis le premier dans la rangée du haut à partir de la gauche: je m'appelle...) et faire une petite présentation écrite, orale ou vidéo...non?

¿Qué hora es en este reloj blanco?

Haz clic en el enlace y podrás repasar la hora, los colores, los números... La parte "ACTIVIDADES" me parece la más interesante para vosotros...

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/09/11/0001/hora/hora.html

Un long weekend pour les espagnols

Une fête importante chez nous !

Un peu d’histoire pour mieux comprendre l’importance de cette journée:
Après 40 ans de dictature, le jeune Juan Carlos, fils du comte de Barcelone, devint roi sous le nom de Juan Carlos I le 22 novembre 1975 . Il légalisa les partis politiques jusqu’alors interdits pendant la période précedente . En 1977 eurent lieu les premières élections libres depuis 1936 . Enfin, le 6 décembre 1978 , un référendum national approuva la nouvelle Constitution (création d’un Parlement démocratique, autonomie des régions, reconnaissance officielle des langues historiques du pays comme le galicien , le basque, le catalan, etc … )

Depuis cette date , chaque 6 décembre, on célèbre le retour à la démocratie par le biais du « Día de la Constitución ».

Voici la première page de notre Constitution

En conséquence, lundi, vos copains espagnols n’auront pas cours …… Ni mardi ni mercredi...

Un long week-end férié pour tous les élèves espagnols. Après le jour de la Constitution espagnole (le 6 décembre), on a aussi la fête de l'Immaculée Conception (le 8 décembre). En fait, les fêtes de fin d'année en Espagne commencent dès le début décembre. À Madrid, on fait le pont et on profite pour se rendre au marché de Noël sur la Plaza Mayor où on trouve des masques, des déguisements et des perruques multicolores pour se mettre dans l'ambiance des fêtes!

6 de diciembre - ¡Una fiesta importante en España!
Un poco de historia para comprender mejor la importancia de este día:
Tras 40 años de dictadura, el joven Juan Carlos, hijo del Conde de Barcelona, es proclamado rey con el nombre de Juan Carlos I el 22 de noviembre de 1975. Legalizó los partidos políticos hasta entonces prohibidos durante el periodo anterior. En 1977 tuvieron lugar las primeras elecciones libres desde 1936. Por fin, el 6 de diciembre de 1978, un referendum nacional aprobó la nueva Constitución (creación de un Parlamento democrático, autonomía de las regiones, reconocimiento oficial de las lenguas del país como el gallego, el vasco, el catalán, etc.).
Desde esta fecha, todos los 6 de diciembre, celebramos el regreso a la democracia a través del 'Día de la Constitución'.
Por tanto, el lunes, vuestros compañeros españoles no tendrán clase... ni el martes ni el miércoles...
Un largo de fin de semana festivo para todos los alumnos españoles. Tras el día de la Constitución española (6 de diciembre), tenemos también la fiesta de la Inmaculada Concepción (el 8 de diciembre). De hecho, las fiestas de fin de año en España comienzan a principios de diciembre. En Madrid, hacemos puente y aprovechamos para ir al mercado de Navidad de la Plaza Mayor donde podemos encontrar máscaras, disfraces y pelucas multicolores para introducirnos en el ambiente de las fiestas navideñas.